Пользовательское соглашение для программного обеспечения FanLamp Pro — условия использования, а также права и обязанности обеих сторон
2022/03/21
Компания Shenzhen Jingyuan Microcontrol Technology Co., Ltd. (далее — «Jingyuanmicro») настоящим особо обращает внимание пользователей на необходимость внимательно прочитать и в полном объёме понять данное Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение»). Вам следует внимательно прочитать и в полном объёме понять каждое положение настоящего Соглашения, в особенности положения, освобождающие Jingyuanmicro от ответственности или ограничивающие её, а также положения, касающиеся разрешения споров и применимого права. Положения, освобождающие от ответственности или ограничивающие её, выделены жирным шрифтом и требуют Вашего особого внимания. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Соглашением и примите решение о его принятии или отклонении (несовершеннолетним следует знакомиться с ним под надзором их законного представителя). Загрузка, установка и использование Вами данного программного обеспечения, а также получение учётной записи и вход в неё считаются принятием настоящего Соглашения и согласием соблюдать все его условия.
Jingyuanmicro оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение. Обновлённые условия будут опубликованы на официальном сайте или в самом программном обеспечении и вступают в силу с даты публикации. Вы можете повторно загрузить и установить данное программное обеспечение либо посетить сайт, чтобы ознакомиться с последней редакцией условий. Если после внесения Jingyuanmicro изменений в условия настоящего Соглашения Вы не принимаете изменённые условия, незамедлительно прекратите использование программного обеспечения и услуг, предоставляемых Jingyuanmicro. Продолжение использования Вами программного обеспечения «FanLamp Pro» и услуг, предоставляемых Jingyuanmicro, считается принятием изменённого Соглашения.
1.1. Настоящее Соглашение заключается между Вами (далее также — «Пользователь») и компанией Jingyuanmicro совместно с её операционными партнёрами (далее — «Партнёры») в отношении загрузки, установки и использования Вами программного обеспечения «FanLamp Pro» (далее — «Программное обеспечение»), а также использования Вами сопутствующих услуг, предоставляемых Jingyuanmicro.
1.2. Программное обеспечение и услуги представляют собой программное обеспечение и услуги, предоставляемые Jingyuanmicro, которые устанавливаются, в том числе но не ограничиваясь этим, на мобильные интеллектуальные терминальные устройства и предоставляют пользователям таких интеллектуальных терминалов официальные драйверы и услуги Jingyuanmicro.
1.3. Права собственности и права на эксплуатацию Программного обеспечения и услуг принадлежат Jingyuanmicro.
2.1. Jingyuanmicro предоставляет Вам персональную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и неисключительную лицензию на Программное обеспечение.
2.2. Вы вправе устанавливать, использовать, отображать и запускать Программное обеспечение на одном мобильном терминальном устройстве в некоммерческих целях. Однако Вы не вправе устанавливать, использовать или запускать Программное обеспечение в целях коммерческой эксплуатации, а также не вправе копировать, изменять, модифицировать, монтировать, запускать или создавать какие-либо производные произведения на основе Программного обеспечения либо данных, помещаемых в память любого терминального устройства в процессе работы Программного обеспечения, и данных взаимодействия клиента и сервера, формируемых в процессе такой работы, включая, помимо прочего, доступ к Программному обеспечению и связанным с ним системам с помощью подключаемых модулей, надстроек или несанкционированных сторонних инструментов/услуг. Коммерческая продажа, копирование и распространение, такие как предварительная установка и поставка Программного обеспечения в комплекте, требуют письменного разрешения и лицензии Jingyuanmicro.
2.3. Без разрешения Jingyuanmicro Вы не вправе устанавливать Программное обеспечение на иные терминальные устройства, прямо не лицензированные Jingyuanmicro, включая, помимо прочего, телевизионные приставки, игровые консоли, телевизоры, DVD-проигрыватели и т. п.
2.4. Вы вправе создать одну копию Программного обеспечения для целей использования Программного обеспечения и услуг исключительно в качестве резервной. Резервная копия должна содержать всю информацию об авторских правах, содержащуюся в оригинальном программном обеспечении.
2.5. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, Jingyuanmicro не предоставляет Вам никаких иных прав. Если Вы желаете осуществить какие-либо иные права, Вам необходимо получить отдельное письменное согласие Jingyuanmicro.
3.1. Вам следует загружать и устанавливать продукт Программного обеспечения через сайт, указанный Jingyuanmicro, или указанным способом. Остерегайтесь загрузки Программного обеспечения с неуказанных сайтов, чтобы предотвратить заражение Вашего мобильного терминального устройства вредоносными программами, которые могут повредить Ваши данные и получить Вашу частную информацию. Если Вы получите Программное обеспечение или установочную программу с тем же названием от третьего лица, не уполномоченного Jingyuanmicro, Jingyuanmicro не может гарантировать надлежащую работу такого программного обеспечения и не несёт ответственности за любые причинённые Вам в результате этого убытки.
3.2. Вы обязаны выбрать версию Программного обеспечения, соответствующую терминальному устройству, на которое оно устанавливается. В противном случае любые проблемы с программным обеспечением, проблемы с устройством или повреждения, возникшие вследствие несоответствия программного обеспечения модели устройства, несёте Вы.
3.3. В целях улучшения пользовательского опыта и совершенствования содержания услуг Jingyuanmicro вправе время от времени предоставлять Вам заменяющие, изменённые или обновлённые версии Программного обеспечения, а также вправе взимать плату за такую замену, изменение или обновление, однако перед взиманием платы предварительно получит Ваше согласие. По умолчанию Программное обеспечение включает для пользователей функцию «напоминания об обновлении»; в зависимости от используемой пользователем версии программного обеспечения Jingyuanmicro позволяет пользователям выбирать, включать ли эту функцию. После выпуска новой версии Программного обеспечения Jingyuanmicro не гарантирует продолжение доступности более старых версий.
4.1. Соблюдая закон и настоящее Соглашение, Вы вправе использовать Программное обеспечение и услуги в соответствии с настоящим Соглашением. Вы не вправе совершать следующие действия:
4.1.1. удалять любую информацию об авторских правах на Программное обеспечение или любую его копию, либо изменять, удалять или обходить технические меры, установленные Программным обеспечением для защиты прав интеллектуальной собственности;
4.1.2. осуществлять обратный инжиниринг Программного обеспечения, в частности дизассемблирование, декомпиляцию или иные попытки получить исходный код Программного обеспечения;
4.1.3. добавлять, удалять или изменять функции либо результаты работы Программного обеспечения путём изменения или подделки инструкций или данных в процессе его работы, либо эксплуатировать или распространять среди общественности программное обеспечение или методы, используемые для указанных выше целей, независимо от того, преследуются ли при этом коммерческие цели;
4.1.4. использовать Программное обеспечение для совершения любых действий, угрожающих сетевой безопасности, включая, помимо прочего: использование несанкционированных данных или доступ к несанкционированным серверам/учётным записям; проникновение в публичную сеть или операционную систему другого лица без разрешения и удаление, изменение или добавление хранящейся информации; попытки без разрешения исследовать, сканировать или тестировать уязвимости системы или сети Программного обеспечения, либо иным образом совершать действия, подрывающие сетевую безопасность; попытки вмешаться в нормальную работу системы или сайта Программного обеспечения или нарушить её, умышленное распространение вредоносных программ или вирусов, либо иные действия, повреждающие нормальные сетевые информационные услуги или вмешивающиеся в них; подделку имени или части имени пакетов данных TCP/IP;
4.1.5. входить в Программное обеспечение и услуги или использовать их посредством стороннего совместимого программного обеспечения или систем, не разработанных, не санкционированных и не признанных Jingyuanmicro, либо изготавливать, выпускать или распространять такие инструменты;
4.1.6. без письменного согласия Jingyuanmicro совершать в отношении Программного обеспечения и содержащейся в нём информации действия, включая, помимо прочего: использование, аренду, передачу во временное пользование, копирование, изменение, связывание, повторную публикацию, компиляцию, опубликование или выпуск; создание зеркальных сайтов; либо разработку связанных производных продуктов, произведений, услуг, подключаемых модулей, надстроек, средств совместимости или взаимодействия посредством Программного обеспечения без разрешения;
4.1.7. использовать Программное обеспечение для публикации, передачи, распространения или хранения содержания, нарушающего национальное законодательство либо угрожающего государственной безопасности, национальному единству, общественной стабильности, общественному порядку или добрым нравам, либо любого ненадлежащего, оскорбительного, клеветнического, непристойного или содержащего насилие содержания, либо любого содержания, нарушающего национальные законы, нормативные акты или политику;
4.1.8. использовать Программное обеспечение для публикации, передачи, распространения или хранения содержания, нарушающего права интеллектуальной собственности, коммерческую тайну или иные законные права других лиц;
4.1.9. использовать Программное обеспечение для массовой публикации, передачи или распространения рекламной информации и спама;
4.1.10. иным образом использовать Программное обеспечение и иные услуги, предоставляемые Jingyuanmicro, незаконным способом, в любых незаконных целях или любым способом, не соответствующим лицензированному использованию по настоящему Соглашению.
4.2. Стандарты публикации информации
4.2.1. Вы вправе использовать Программное обеспечение для публикации взглядов и мнений, данных, текстов, информации, имён пользователей, изображений, фотографий, персональных данных, аудио- и видеофайлов, ссылок и иного содержания, являющегося Вашим оригинальным произведением или на публикацию которого Вы имеете право. Вы обязаны гарантировать, что обладаете правами интеллектуальной собственности на загружаемое Вами содержание либо получили законное разрешение, и что любые Ваши действия по использованию Программного обеспечения и услуг не нарушают законные права и интересы любого третьего лица.
4.2.2. При использовании Программного обеспечения Вы обязаны соблюдать требования «семи нижних границ», касающихся законов и нормативных актов, социалистического строя, государственных интересов, законных прав и интересов граждан, общественного порядка, нравственности и достоверности информации.
4.2.3. При использовании Программного обеспечения Вы не вправе использовать его для совершения следующих действий, включая, помимо прочего:
4.2.3.1. изготовление, копирование, публикацию, распространение или хранение содержания, нарушающего национальные законы и нормативные акты:
(1) противоречащего основным принципам, установленным Конституцией;
(2) угрожающего государственной безопасности, разглашающего государственную тайну, направленного на свержение государственной власти или подрыв национального единства;
(3) наносящего ущерб чести и интересам государства;
(4) разжигающего межнациональную ненависть или дискриминацию по национальному признаку, либо подрывающего межнациональное единство;
(5) подрывающего государственную политику в отношении религии, либо пропагандирующего культы и феодальные суеверия;
(6) распространяющего слухи, нарушающего общественный порядок или подрывающего общественную стабильность;
(7) распространяющего непристойность, порнографию, азартные игры, насилие, убийства или террор, либо подстрекающего к преступлению;
(8) оскорбляющего или порочащего других лиц, либо нарушающего законные права и интересы других лиц;
(9) подстрекающего к незаконным собраниям, объединениям, шествиям или демонстрациям, либо к скоплению людей с целью нарушения общественного порядка;
(10) совершаемого от имени незаконной общественной организации;
(11) содержащего иное содержание, запрещённое законами и административными нормативными актами.
4.2.3.2. публикацию, передачу, распространение или хранение содержания, нарушающего права других лиц на репутацию, изображение, интеллектуальную собственность, коммерческую тайну или иные законные права;
4.2.3.3. фабрикацию фактов или сокрытие истины с целью введения в заблуждение или обмана других лиц;
4.2.3.4. публикацию, передачу или распространение рекламной информации и спама;
4.2.3.5. совершение иных действий, нарушающих законы и нормативные акты, политику, общественный порядок, добрые нравы и общественную мораль.
4.2.4. Без разрешения Jingyuanmicro Вы не вправе осуществлять какую-либо коммерческую деятельность в рамках Программного обеспечения, например размещать рекламу или продавать товары.
4.3. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что:
4.3.1. Jingyuanmicro определяет, имеются ли основания подозревать пользователя в нарушении вышеуказанных стандартов использования, и на основании такого определения может приостановить или прекратить действие Вашей лицензии на использование либо принять иные ограничительные меры, предусмотренные настоящим Соглашением;
4.3.2. Jingyuanmicro напрямую удаляет опубликованную пользователями при использовании лицензированного программного обеспечения информацию, которая предположительно является незаконной, предположительно нарушает законные права других лиц или нарушает настоящее Соглашение;
4.3.3. в случае, если нарушение пользователем вышеуказанных стандартов использования причиняет ущерб третьему лицу, Вы самостоятельно несёте юридическую ответственность от собственного имени и обязаны обеспечить, чтобы Jingyuanmicro был ограждён от любых возникающих в результате этого убытков или дополнительных расходов;
4.3.4. если нарушение пользователем соответствующих правовых норм или условий Соглашения причиняет Jingyuanmicro убытки, либо влечёт предъявление к нему требований третьих лиц, либо применение к нему санкций со стороны административных органов, пользователь обязан возместить Jingyuanmicro причинённые тем самым убытки и/или понесённые расходы, включая разумные расходы на оплату услуг адвоката, а также расходы на проведение расследования и сбор доказательств.
5.1. Защита Ваших персональных данных важна для Jingyuanmicro. В целях обеспечения функций Программного обеспечения и улучшения пользовательского опыта Jingyuanmicro собирает следующие виды данных:
5.1.1. Информация, связанная с устройством: информация, относящаяся к аппаратному обеспечению, производительности, состоянию, приложениям и т. п. Вашего устройства. Например, версия системы, информация о производителе устройства, наименование модели, идентификационные коды устройства и материнской платы, загрузка ЦП, а также установленные и используемые приложения.
5.1.2. Информация, которую мы относим к связанной с Вами: мы можем собирать и использовать такую информацию, как Ваша учётная запись Jingyuanmicro.
5.1.3. Информация об использовании сети: мы можем собирать тип сети, сигнал сети и т. п., связанные с использованием Вами определённых функций программного обеспечения Jingyuanmicro.
6.1. Вы обязаны самостоятельно предоставить оборудование, необходимое для подключения Вашего мобильного терминального устройства к Интернету и использования дополнительных телекоммуникационных услуг, и самостоятельно нести расходы на связь, информационные сборы и иные сопутствующие платежи, взимаемые за доступ в Интернет Вашим личным мобильным терминальным устройством или третьими лицами (включая, помимо прочего, поставщиков услуг телекоммуникационной или мобильной связи). В случаях, когда речь идёт о дополнительных телекоммуникационных услугах, мы рекомендуем Вам уточнить соответствующие сборы у Вашего поставщика дополнительных телекоммуникационных услуг.
6.2. Jingyuanmicro и его Партнёры не несут ответственности за любые убытки, понесённые пользователями вследствие действий третьих лиц, таких как сбои линий связи, технические проблемы, проблемы с сетью, неисправности мобильных терминальных устройств, нестабильность систем и иные обстоятельства непреодолимой силы.
6.3. Как и большинство интернет-программ, Программное обеспечение может подвергаться различным проблемам безопасности вследствие различий в факторах, включая, помимо прочего, причины со стороны пользователя, качество сетевых услуг и социальную среду. Например, другие лица могут использовать данные пользователя, причиняя беспокойство в реальной жизни; иное программное обеспечение, которое пользователь загружает и устанавливает, либо иные сайты, которые пользователь посещает, могут содержать вирусы, такие как «троянские кони», угрожающие безопасности информации и данных терминального устройства пользователя и тем самым влияющие на нормальное использование Программного обеспечения, и т. п. Пользователям следует усиливать осведомлённость о информационной безопасности и защите своих данных, а также уделять внимание усилению защиты паролей во избежание убытков и беспокойства.
6.4. Когда пользователь использует Программное обеспечение или обращается к Jingyuanmicro за предоставлением конкретных услуг, Программное обеспечение может задействовать сторонние системы или стороннее программное обеспечение для поддержки использования или доступа пользователя, и результаты такого использования или доступа предоставляются такими третьими лицами. Jingyuanmicro не гарантирует безопасность, точность, действительность результатов, достигаемых посредством поддержки со стороны сторонних систем или стороннего программного обеспечения, а также отсутствие иных неопределённых рисков. Jingyuanmicro не несёт никакой ответственности за любые возникающие в связи с этим споры или ущерб.
6.5. Jingyuanmicro особо обращает внимание пользователей на то, что в целях обеспечения самостоятельности в развитии и корректировке деятельности компании Jingyuanmicro вправе в любое время изменять или прерывать предоставление услуг без уведомления пользователей, и осуществление такого права на изменение или прерывание услуг не требует отчёта перед пользователями или любым третьим лицом.
6.6. За исключением случаев, прямо предусмотренных законами и нормативными актами, мы прилагаем все усилия для обеспечения того, чтобы Программное обеспечение и задействованные технологии и информация были безопасными, эффективными, точными и надёжными. Однако в силу ограниченности существующих технологий пользователь понимает, что Jingyuanmicro не может гарантировать это.
6.7. Телесные повреждения либо случайный или косвенный имущественный ущерб, возникающие из любого из следующих обстоятельств или связанные с ними, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, убытки от перерыва в коммерческой деятельности или иные коммерческие убытки или потери, несёт пользователь: (1) использование лицензированного программного обеспечения или невозможность его использования; (2) несанкционированное использование программного обеспечения третьим лицом или изменение данных пользователя; (3) сборы и убытки, возникающие из действий пользователя при использовании программного обеспечения; (4) неправильное понимание пользователем программного обеспечения; (5) иные связанные с программным обеспечением убытки, причинённые не по вине Jingyuanmicro.
6.8. В отношении действий, совершаемых посредством Программного обеспечения между пользователем и другими пользователями Программного обеспечения, любой личный или экономический вред либо убытки, причинённые или которые могут быть причинены Вам в результате введения в заблуждение или обмана, в полном объёме несёт виновная сторона в соответствии с законом.
7.1. Jingyuanmicro является правообладателем прав интеллектуальной собственности на Программное обеспечение. Все авторские права, права на товарные знаки, патентные права, права на коммерческую тайну и иные права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение, а также всё информационное содержание, связанное с Программным обеспечением (включая, помимо прочего, тексты, изображения, аудио, видео, диаграммы, дизайн интерфейса, компоновочный каркас, соответствующие данные или электронные документы), охраняются законами и нормативными актами Китайской Народной Республики и соответствующими международными договорами, и Jingyuanmicro обладает вышеуказанными правами интеллектуальной собственности.
7.2. Без письменного согласия Jingyuanmicro Вы не вправе в любых коммерческих или некоммерческих целях самостоятельно осуществлять, использовать или передавать вышеуказанные права интеллектуальной собственности либо предоставлять лицензию на это любому третьему лицу. Jingyuanmicro оставляет за собой право привлекать к юридической ответственности за вышеуказанные действия.
8.1. Jingyuanmicro вправе при необходимости изменять условия настоящего Соглашения. После изменения условий изменённые условия будут опубликованы на соответствующей странице. Если Вы не согласны с внесёнными изменениями, Вам следует по собственной инициативе отказаться от данной услуги. Если Вы продолжаете пользоваться услугой, считается, что Вы приняли изменения условий Соглашения.
8.2. Jingyuanmicro и его компании-партнёры вправе по мере необходимости изменять или корректировать предоставляемые ими платные услуги, тарифы, способы взимания платы, плату за услуги и условия обслуживания. При предоставлении услуг Jingyuanmicro может в настоящее время или в будущем начать взимать определённую плату с пользователей некоторых услуг; если пользователь отказывается вносить такую плату, он не вправе продолжать пользоваться соответствующими услугами после начала взимания платы. Jingyuanmicro и его компании-партнёры прилагают все усилия для уведомления пользователей о соответствующих изменениях или корректировках по электронной почте или иными способами.
9.1. Действительность и толкование условий настоящего Соглашения регулируются законодательством материковой части Китайской Народной Республики. При отсутствии соответствующих правовых норм по аналогии применяются международные деловые обычаи и/или коммерческие обыкновения.
9.2. Местом подписания настоящего Соглашения является район Баоань города Шэньчжэнь, Китайская Народная Республика.
9.3. Пользователь и Jingyuanmicro соглашаются, что любой спор, возникающий из данной услуги, разрешается путём переговоров между сторонами. Если переговоры не приводят к результату, любая из сторон вправе передать спор на рассмотрение суда, обладающего юрисдикцией по месту подписания настоящего Соглашения.
10.1. Когда пользователь использует определённую услугу Программного обеспечения, такая услуга может регулироваться отдельными соглашениями, соответствующими правилами ведения деятельности и т. п. (совместно — «Отдельные соглашения»). Перед использованием такой услуги, пожалуйста, прочитайте и примите соответствующие Отдельные соглашения.
10.2. Датой вступления настоящего Соглашения в силу является 21 марта 2022 года.
10.3. Заголовки всех положений настоящего Соглашения служат лишь для удобства чтения, сами по себе не имеют фактического значения и не могут использоваться в качестве основания для толкования смысла настоящего Соглашения.
10.4. Если какая-либо часть условий настоящего Соглашения по какой-либо причине является недействительной или не имеющей исковой силы, остальные условия сохраняют силу и обязательны для обеих сторон.