Umowa użytkownika oprogramowania FanLamp Pro — warunki korzystania oraz prawa i obowiązki obu stron
2022/03/21
Shenzhen Jingyuan Microcontrol Technology Co., Ltd. (dalej „Jingyuanmicro”) niniejszym w szczególności przypomina użytkownikom o konieczności uważnego zapoznania się i pełnego zrozumienia niniejszej Umowy użytkownika (dalej „Umowa”). Należy uważnie przeczytać i w pełni zrozumieć każde postanowienie niniejszej Umowy, w szczególności postanowienia wyłączające lub ograniczające odpowiedzialność Jingyuanmicro oraz postanowienia dotyczące rozstrzygania sporów i prawa właściwego. Postanowienia wyłączające lub ograniczające odpowiedzialność zostały wyróżnione pogrubieniem i wymagają Państwa szczególnej uwagi. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej Umowy oraz dokonanie wyboru jej akceptacji albo odrzucenia (osoby małoletnie powinny zapoznać się z nią pod nadzorem swojego przedstawiciela ustawowego). Pobranie, zainstalowanie i korzystanie z niniejszego oprogramowania, a także uzyskanie konta i zalogowanie się do niego, zostaną uznane za akceptację niniejszej Umowy oraz wyrażenie zgody na związanie wszystkimi jej postanowieniami.
Jingyuanmicro zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy. Zaktualizowane postanowienia zostaną opublikowane na oficjalnej stronie internetowej lub w oprogramowaniu i wchodzą w życie z dniem ich publikacji. Można ponownie pobrać i zainstalować niniejsze oprogramowanie albo odwiedzić stronę internetową, aby zapoznać się z najnowszą wersją postanowień. Jeżeli po dokonaniu przez Jingyuanmicro zmiany postanowień niniejszej Umowy nie akceptują Państwo zmienionych postanowień, prosimy o natychmiastowe zaprzestanie korzystania z oprogramowania i usług świadczonych przez Jingyuanmicro. Dalsze korzystanie z oprogramowania „FanLamp Pro” oraz usług świadczonych przez Jingyuanmicro zostanie uznane za akceptację zmienionej Umowy.
1.1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Państwem (dalej również „Użytkownik”) a Jingyuanmicro wraz z jego partnerami operacyjnymi (dalej „Partnerzy”) w zakresie pobierania, instalowania i korzystania przez Państwa z oprogramowania „FanLamp Pro” (dalej „Oprogramowanie”) oraz korzystania z powiązanych usług świadczonych przez Jingyuanmicro.
1.2. Oprogramowanie i usługi to oprogramowanie i usługi świadczone przez Jingyuanmicro, instalowane między innymi na mobilnych inteligentnych urządzeniach końcowych, zapewniające użytkownikom takich inteligentnych urządzeń końcowych oficjalne sterowniki oraz usługi Jingyuanmicro.
1.3. Prawo własności oraz prawa do eksploatacji Oprogramowania i usług należą do Jingyuanmicro.
2.1. Jingyuanmicro udziela Państwu osobistej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu oraz niewyłącznej licencji na Oprogramowanie.
2.2. Mogą Państwo instalować, używać, wyświetlać i uruchamiać Oprogramowanie na pojedynczym mobilnym urządzeniu końcowym do celów niekomercyjnych. Nie wolno jednak instalować, używać ani uruchamiać Oprogramowania do celów komercyjnej eksploatacji, ani kopiować, zmieniać, modyfikować, montować, uruchamiać lub tworzyć jakichkolwiek opracowań na podstawie Oprogramowania lub danych umieszczanych w pamięci jakiegokolwiek urządzenia końcowego podczas działania Oprogramowania oraz danych wymienianych pomiędzy klientem a serwerem, generowanych podczas takiego działania, w tym między innymi uzyskiwać dostępu do Oprogramowania i powiązanych systemów za pośrednictwem wtyczek, dodatków lub nieautoryzowanych narzędzi/usług osób trzecich. Komercyjna sprzedaż, kopiowanie i dystrybucja, takie jak preinstalacja i dołączanie oprogramowania, wymagają pisemnego upoważnienia i licencji Jingyuanmicro.
2.3. Bez zezwolenia Jingyuanmicro nie wolno instalować Oprogramowania na innych urządzeniach końcowych, na które Jingyuanmicro nie udzielił wyraźnej licencji, w tym między innymi na dekoderach telewizyjnych, konsolach do gier, telewizorach, odtwarzaczach DVD itp.
2.4. Mogą Państwo sporządzić jedną kopię Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania i usług, wyłącznie do celów kopii zapasowej. Kopia zapasowa musi zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich zawarte w oryginalnym oprogramowaniu.
2.5. Z wyjątkiem praw wyraźnie udzielonych w niniejszej Umowie, Jingyuanmicro nie udziela Państwu żadnych innych praw. W przypadku chęci wykonywania jakichkolwiek innych praw konieczne jest uzyskanie odrębnej pisemnej zgody Jingyuanmicro.
3.1. Powinni Państwo pobierać i instalować produkt Oprogramowania za pośrednictwem strony internetowej wskazanej przez Jingyuanmicro lub w wyznaczony sposób. Należy wystrzegać się pobierania Oprogramowania z niewyznaczonych stron internetowych, aby zapobiec zainfekowaniu mobilnego urządzenia końcowego złośliwymi programami, które mogą uszkodzić Państwa dane i pozyskać Państwa informacje prywatne. Jeżeli pozyskają Państwo Oprogramowanie lub program instalacyjny o tej samej nazwie od osoby trzeciej nieautoryzowanej przez Jingyuanmicro, Jingyuanmicro nie może zagwarantować, że takie oprogramowanie będzie działać prawidłowo, i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek powstałe w związku z tym szkody.
3.2. Muszą Państwo wybrać wersję Oprogramowania odpowiadającą urządzeniu końcowemu, na którym jest ono instalowane. W przeciwnym razie wszelkie problemy z oprogramowaniem, problemy z urządzeniem lub szkody wynikające z niezgodności oprogramowania z modelem urządzenia ponoszą Państwo we własnym zakresie.
3.3. W celu poprawy doświadczenia użytkownika i udoskonalenia treści usług Jingyuanmicro ma prawo udostępniać Państwu od czasu do czasu zastępcze, zmodyfikowane lub zaktualizowane wersje Oprogramowania, a także ma prawo pobierać opłaty za taką wymianę, modyfikację lub aktualizację, przy czym przed pobraniem opłaty uzyska uprzednio Państwa zgodę. Domyślnie Oprogramowanie udostępnia użytkownikom funkcję „przypomnienia o aktualizacji”; w zależności od używanej przez użytkownika wersji oprogramowania Jingyuanmicro umożliwia użytkownikom wybór, czy włączyć tę funkcję. Po wydaniu nowej wersji Oprogramowania Jingyuanmicro nie gwarantuje dalszej dostępności starszych wersji.
4.1. Przy zachowaniu zgodności z prawem i niniejszą Umową mogą Państwo korzystać z Oprogramowania i usług zgodnie z niniejszą Umową. Nie wolno Państwu dokonywać następujących czynności:
4.1.1. usuwania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich Oprogramowania lub jego kopii ani modyfikowania, usuwania lub obchodzenia środków technicznych ustanowionych przez Oprogramowanie w celu ochrony praw własności intelektualnej;
4.1.2. dokonywania inżynierii wstecznej Oprogramowania, takiej jak deasemblacja, dekompilacja lub próba uzyskania w inny sposób kodu źródłowego Oprogramowania;
4.1.3. dodawania, usuwania lub zmieniania funkcji albo efektów działania Oprogramowania poprzez modyfikowanie lub fałszowanie instrukcji bądź danych podczas jego działania, ani obsługiwania lub rozpowszechniania publicznie oprogramowania lub metod służących do powyższych celów, niezależnie od tego, czy w celach komercyjnych, czy nie;
4.1.4. wykorzystywania Oprogramowania do podejmowania jakichkolwiek czynności zagrażających bezpieczeństwu sieci, w tym między innymi: wykorzystywania nieautoryzowanych danych lub uzyskiwania dostępu do nieautoryzowanych serwerów/kont; wchodzenia bez zezwolenia do sieci publicznej lub systemu operacyjnego innej osoby oraz usuwania, modyfikowania lub dodawania przechowywanych informacji; podejmowania bez zezwolenia prób sondowania, skanowania lub testowania słabości systemu lub sieci Oprogramowania, bądź podejmowania w inny sposób czynności podważających bezpieczeństwo sieci; podejmowania prób zakłócania lub naruszania normalnego działania systemu lub strony internetowej Oprogramowania, celowego rozpowszechniania złośliwych programów lub wirusów bądź innych czynności uszkadzających lub zakłócających normalne usługi informacyjne w sieci; fałszowania nazwy lub części nazwy pakietów danych TCP/IP;
4.1.5. logowania się lub korzystania z Oprogramowania i usług za pośrednictwem kompatybilnego oprogramowania lub systemów osób trzecich, które nie zostały opracowane, autoryzowane ani uznane przez Jingyuanmicro, bądź wytwarzania, udostępniania lub rozpowszechniania takich narzędzi;
4.1.6. dokonywania bez pisemnej zgody Jingyuanmicro, w odniesieniu do Oprogramowania i zawartych w nim informacji, czynności obejmujących między innymi: wykorzystywanie, wynajmowanie, użyczanie, kopiowanie, modyfikowanie, linkowanie, ponowne publikowanie, kompilowanie, publikowanie lub udostępnianie; tworzenie witryn lustrzanych; bądź opracowywanie powiązanych produktów pochodnych, dzieł, usług, wtyczek, dodatków, rozwiązań kompatybilności lub wzajemnych połączeń za pomocą Oprogramowania bez upoważnienia;
4.1.7. wykorzystywania Oprogramowania do publikowania, przekazywania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających przepisy prawa krajowego lub zagrażających bezpieczeństwu narodowemu, jedności narodowej, stabilności społecznej, porządkowi publicznemu lub dobrym obyczajom, bądź jakichkolwiek niewłaściwych, obraźliwych, zniesławiających, nieprzyzwoitych lub brutalnych treści, bądź jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa krajowego, regulacje lub polityki;
4.1.8. wykorzystywania Oprogramowania do publikowania, przekazywania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających prawa własności intelektualnej, tajemnice handlowe lub inne prawem chronione interesy innych osób;
4.1.9. wykorzystywania Oprogramowania do masowego publikowania, przekazywania lub rozpowszechniania informacji reklamowych i wiadomości-śmieci;
4.1.10. korzystania w inny sposób z Oprogramowania i innych usług świadczonych przez Jingyuanmicro w jakikolwiek niezgodny z prawem sposób, w jakimkolwiek niezgodnym z prawem celu lub w jakikolwiek sposób niezgodny z licencjonowanym użyciem przewidzianym w niniejszej Umowie.
4.2. Zasady publikowania informacji
4.2.1. Mogą Państwo wykorzystywać Oprogramowanie do publikowania poglądów i opinii, danych, tekstu, informacji, nazw użytkownika, obrazów, zdjęć, danych osobowych, plików audio i wideo, linków oraz innych treści, które stanowią Państwa własne dzieło lub do których publikacji są Państwo uprawnieni. Muszą Państwo zagwarantować, że posiadają prawa własności intelektualnej do przesyłanych treści lub uzyskali zgodne z prawem upoważnienie, oraz że żadna z Państwa czynności związanych z korzystaniem z Oprogramowania i usług nie narusza prawem chronionych praw i interesów jakiejkolwiek osoby trzeciej.
4.2.2. Korzystając z Oprogramowania, muszą Państwo przestrzegać wymogów „siedmiu dolnych granic” dotyczących przepisów prawa i regulacji, ustroju socjalistycznego, interesów narodowych, prawem chronionych praw i interesów obywateli, porządku publicznego, obyczajów oraz autentyczności informacji.
4.2.3. Korzystając z Oprogramowania, nie wolno Państwu wykorzystywać Oprogramowania do podejmowania następujących czynności, w tym między innymi:
4.2.3.1. wytwarzania, kopiowania, publikowania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających przepisy prawa krajowego i regulacje:
(1) sprzeciwiania się podstawowym zasadom ustanowionym w Konstytucji;
(2) zagrażania bezpieczeństwu narodowemu, ujawniania tajemnic państwowych, obalania władzy państwowej lub podważania jedności narodowej;
(3) godzenia w honor i interesy państwa;
(4) podżegania do nienawiści etnicznej lub dyskryminacji etnicznej bądź podważania jedności etnicznej;
(5) podważania polityki państwa w sprawach religijnych bądź propagowania sekt i zabobonów feudalnych;
(6) rozpowszechniania plotek, zakłócania porządku społecznego lub podważania stabilności społecznej;
(7) rozpowszechniania treści nieprzyzwoitych, pornografii, hazardu, przemocy, zabójstw lub terroru bądź podżegania do popełnienia przestępstwa;
(8) znieważania lub zniesławiania innych osób bądź naruszania prawem chronionych praw i interesów innych osób;
(9) podżegania do niezgodnych z prawem zgromadzeń, zrzeszania się, pochodów lub demonstracji bądź gromadzenia tłumów w celu zakłócenia porządku społecznego;
(10) działania w imieniu niezgodnej z prawem organizacji obywatelskiej;
(11) zawierania innych treści zakazanych przez przepisy prawa i regulacje administracyjne.
4.2.3.2. publikowania, przekazywania, rozpowszechniania lub przechowywania treści naruszających prawa innych osób do dobrego imienia, wizerunku, własności intelektualnej, tajemnic handlowych lub inne prawem chronione prawa;
4.2.3.3. fabrykowania faktów lub zatajania prawdy w celu wprowadzenia w błąd lub oszukania innych osób;
4.2.3.4. publikowania, przekazywania lub rozpowszechniania informacji reklamowych i wiadomości-śmieci;
4.2.3.5. podejmowania innych czynności naruszających przepisy prawa i regulacje, polityki, porządek publiczny, dobre obyczaje oraz etykę społeczną.
4.2.4. Bez zezwolenia Jingyuanmicro nie wolno Państwu podejmować w ramach Oprogramowania jakiejkolwiek działalności komercyjnej, takiej jak publikowanie reklam lub sprzedaż towarów.
4.3. Rozumieją Państwo i wyrażają zgodę, że:
4.3.1. Jingyuanmicro ustali, czy zachodzi podejrzenie naruszenia przez użytkownika powyższych zasad korzystania, i na podstawie tego ustalenia może zawiesić lub zakończyć Państwa licencję na korzystanie bądź podjąć inne środki ograniczające dostępne na podstawie niniejszej Umowy;
4.3.2. Jingyuanmicro bezpośrednio usunie informacje opublikowane przez użytkowników podczas korzystania z licencjonowanego oprogramowania, co do których zachodzi podejrzenie, że są niezgodne z prawem, że naruszają prawem chronione prawa innych osób lub że naruszają niniejszą Umowę;
4.3.3. w przypadku gdy naruszenie przez użytkownika powyższych zasad korzystania wyrządzi szkodę osobie trzeciej, ponoszą Państwo samodzielnie odpowiedzialność prawną we własnym imieniu oraz zapewnią, że Jingyuanmicro nie poniesie z tego tytułu żadnej szkody ani dodatkowych kosztów;
4.3.4. jeżeli użytkownik naruszy odpowiednie przepisy prawa lub postanowienia Umowy, powodując poniesienie przez Jingyuanmicro szkody, wystąpienie wobec Jingyuanmicro z roszczeniami osób trzecich lub nałożenie na Jingyuanmicro kar przez organy administracyjne, użytkownik zrekompensuje Jingyuanmicro spowodowaną w ten sposób szkodę i/lub poniesione koszty, w tym uzasadnione honoraria adwokackie oraz koszty dochodzenia i gromadzenia dowodów.
5.1. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla Jingyuanmicro istotna. W celu zapewnienia funkcji Oprogramowania oraz poprawy doświadczenia użytkownika Jingyuanmicro będzie gromadzić następujące rodzaje danych:
5.1.1. Informacje związane z urządzeniem: informacje związane ze sprzętem, wydajnością, stanem, aplikacjami itp. Państwa urządzenia. Na przykład wersja systemu, informacje o producencie urządzenia, nazwa modelu, kody identyfikacyjne urządzenia i płyty głównej, wykorzystanie procesora oraz zainstalowane i używane aplikacje.
5.1.2. Informacje, które wskazujemy jako związane z Państwem: możemy gromadzić i wykorzystywać informacje takie jak Państwa konto Jingyuanmicro.
5.1.3. Informacje o korzystaniu z sieci: możemy gromadzić typ sieci, sygnał sieci itp. związane z korzystaniem przez Państwa z określonych funkcji oprogramowania Jingyuanmicro.
6.1. Muszą Państwo samodzielnie zapewnić sprzęt wymagany do uzyskania przez Państwa mobilne urządzenie końcowe dostępu do Internetu oraz korzystania z usług telekomunikacyjnych o wartości dodanej, a także samodzielnie ponosić opłaty za komunikację, opłaty za informacje oraz inne powiązane opłaty pobierane za dostęp do Internetu przez Państwa osobiste mobilne urządzenie końcowe lub przez osoby trzecie (w tym między innymi przez operatorów telekomunikacyjnych lub operatorów łączności komórkowej). W przypadku usług telekomunikacyjnych o wartości dodanej zalecamy potwierdzenie odpowiednich opłat u Państwa dostawcy usług telekomunikacyjnych o wartości dodanej.
6.2. Jingyuanmicro oraz jego Partnerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez użytkowników z powodu osób trzecich, takie jak awarie linii komunikacyjnych, problemy techniczne, sieci, awarie mobilnych urządzeń końcowych, niestabilność systemu oraz inne przyczyny siły wyższej.
6.3. Podobnie jak większość oprogramowania internetowego, Oprogramowanie może podlegać wpływowi różnych kwestii bezpieczeństwa wynikających z różnic w czynnikach obejmujących między innymi przyczyny leżące po stronie użytkownika, jakość usług sieciowych oraz środowisko społeczne. Na przykład inne osoby mogą wykorzystać dane użytkownika, powodując nękanie w życiu codziennym; inne oprogramowanie pobrane i zainstalowane przez użytkownika lub inne strony internetowe odwiedzane przez użytkownika mogą zawierać wirusy takie jak „konie trojańskie”, zagrażające bezpieczeństwu informacji i danych urządzenia końcowego użytkownika, a tym samym wpływające na normalne korzystanie z Oprogramowania itd. Użytkownicy powinni wzmocnić swoją świadomość bezpieczeństwa informacji oraz ochrony danych użytkownika, a także zwracać uwagę na wzmocnienie ochrony haseł, aby uniknąć szkód i nękania.
6.4. Gdy użytkownik korzysta z Oprogramowania lub zwraca się do Jingyuanmicro o świadczenie określonych usług, Oprogramowanie może wywoływać systemy osób trzecich lub oprogramowanie osób trzecich w celu wsparcia korzystania lub dostępu użytkownika, a rezultaty takiego korzystania lub dostępu są dostarczane przez te osoby trzecie. Jingyuanmicro nie gwarantuje bezpieczeństwa, dokładności, ważności ani innych niepewnych ryzyk rezultatów osiągniętych za pomocą wsparcia systemów osób trzecich lub oprogramowania osób trzecich. Jingyuanmicro nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakikolwiek spór lub szkodę wynikającą z tego tytułu.
6.5. Jingyuanmicro w szczególności przypomina użytkownikom, że w celu zabezpieczenia autonomii rozwoju i dostosowania działalności firmy Jingyuanmicro ma prawo w dowolnym momencie modyfikować lub przerywać usługi bez powiadomienia użytkowników, a wykonywanie takiego prawa do modyfikowania lub przerywania usług nie musi być uzasadniane wobec użytkowników ani jakiejkolwiek osoby trzeciej.
6.6. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych przepisami prawa i regulacjami, dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić, że Oprogramowanie oraz związana z nim technologia i informacje są bezpieczne, skuteczne, dokładne i niezawodne. Jednakże ze względu na ograniczenia istniejącej technologii użytkownik rozumie, że Jingyuanmicro nie może tego zagwarantować.
6.7. Szkody na osobie bądź uboczne lub pośrednie szkody majątkowe wynikające z którejkolwiek z następujących okoliczności lub z nimi związane, w tym między innymi utrata zysków, utrata danych, odszkodowania z tytułu przerwania działalności bądź inne szkody lub straty handlowe, ponosi użytkownik: (1) korzystanie z licencjonowanego oprogramowania lub niemożność korzystania z niego; (2) nieautoryzowane korzystanie z oprogramowania przez osobę trzecią lub zmiana danych użytkownika; (3) opłaty i straty wynikające z czynności użytkownika związanych z korzystaniem z oprogramowania; (4) błędne zrozumienie oprogramowania przez użytkownika; (5) inne straty związane z oprogramowaniem niespowodowane przez Jingyuanmicro.
6.8. W odniesieniu do czynności dokonywanych za pośrednictwem Oprogramowania pomiędzy użytkownikiem a innymi użytkownikami Oprogramowania, wszelkie szkody lub straty osobiste bądź majątkowe wyrządzone lub mogące zostać wyrządzone Państwu w wyniku wprowadzenia w błąd lub oszukania ponosi w całości strona ponosząca winę, zgodnie z prawem.
7.1. Jingyuanmicro jest podmiotem praw własności intelektualnej do Oprogramowania. Wszystkie prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, prawa patentowe, tajemnice handlowe oraz inne prawa własności intelektualnej do Oprogramowania, a także wszystkie treści informacyjne związane z Oprogramowaniem (w tym między innymi tekst, obrazy, audio, wideo, wykresy, projekt interfejsu, struktura układu, powiązane dane lub dokumenty elektroniczne) są chronione przepisami prawa i regulacjami Chińskiej Republiki Ludowej oraz odpowiednimi traktatami międzynarodowymi, a Jingyuanmicro przysługują wyżej wymienione prawa własności intelektualnej.
7.2. Bez pisemnej zgody Jingyuanmicro nie wolno Państwu, w jakimkolwiek celu komercyjnym lub niekomercyjnym, samodzielnie wykonywać, eksploatować lub przenosić wyżej wymienionych praw własności intelektualnej ani udzielać licencji na to jakiejkolwiek osobie trzeciej. Jingyuanmicro zastrzega sobie prawo do dochodzenia odpowiedzialności prawnej za wyżej wymienione czynności.
8.1. Jingyuanmicro ma prawo w razie potrzeby modyfikować postanowienia niniejszej Umowy. Po dokonaniu zmiany postanowień zmienione postanowienia zostaną opublikowane na odpowiedniej stronie. Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody na dokonane zmiany, powinni Państwo z własnej inicjatywy zrezygnować z niniejszej usługi. Jeżeli kontynuują Państwo korzystanie z usługi, uznaje się, że zaakceptowali Państwo zmiany postanowień Umowy.
8.2. Jingyuanmicro oraz jego firmy partnerskie mają prawo w miarę potrzeb modyfikować lub zmieniać świadczone przez siebie usługi płatne, standardy opłat, metody pobierania opłat, opłaty za usługi oraz warunki świadczenia usług. Świadcząc usługi, Jingyuanmicro może obecnie lub w przyszłości rozpocząć pobieranie określonych opłat od użytkowników niektórych usług; jeżeli użytkownik odmówi uiszczenia takich opłat, nie może kontynuować korzystania z odpowiednich usług po rozpoczęciu pobierania opłat. Jingyuanmicro oraz jego firmy partnerskie dołożą wszelkich starań, aby powiadomić użytkowników o odpowiednich modyfikacjach lub zmianach pocztą elektroniczną lub w inny sposób.
9.1. Ważność i wykładnia postanowień niniejszej Umowy podlegają prawu części kontynentalnej Chińskiej Republiki Ludowej. W razie braku odpowiednich przepisów prawa odpowiednie zastosowanie znajdują przez odniesienie międzynarodowe praktyki biznesowe i/lub praktyki handlowe.
9.2. Miejscem zawarcia niniejszej Umowy jest dzielnica Bao'an w Shenzhen, Chińska Republika Ludowa.
9.3. Użytkownik i Jingyuanmicro uzgadniają, że wszelkie spory wynikające z niniejszej usługi będą rozstrzygane w drodze negocjacji między stronami. W przypadku niepowodzenia negocjacji każda ze stron może skierować spór do sądu właściwego dla miejsca zawarcia niniejszej Umowy w celu wszczęcia postępowania sądowego.
10.1. Gdy użytkownik korzysta z określonej usługi Oprogramowania, usługa ta może podlegać odrębnym umowom, powiązanym regułom biznesowym itp. (łącznie „Odrębne umowy”). Przed skorzystaniem z takiej usługi prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi Odrębnymi umowami i wyrażenie na nie zgody.
10.2. Datą wejścia w życie niniejszej Umowy jest 21 marca 2022 r.
10.3. Nagłówki wszystkich postanowień niniejszej Umowy służą wyłącznie ułatwieniu czytania, same w sobie nie mają rzeczywistego znaczenia i nie mogą być wykorzystywane jako podstawa wykładni znaczenia niniejszej Umowy.
10.4. Jeżeli jakakolwiek część postanowień niniejszej Umowy okaże się nieważna lub niewykonalna z jakiejkolwiek przyczyny, pozostałe postanowienia zachowują ważność i są wiążące dla obu stron.