Acuerdo de Usuario del software FanLamp Pro — condiciones de uso y los derechos y obligaciones de ambas partes
2022/03/21
Shenzhen Jingyuan Microcontrol Technology Co., Ltd. (en adelante, «Jingyuanmicro») recuerda expresamente a los usuarios que lean con atención y comprendan plenamente el presente Acuerdo de Usuario (en adelante, el «Acuerdo»). Usted debe leer detenidamente y comprender en su totalidad cada una de las cláusulas del presente Acuerdo, en particular aquellas que eximen o limitan la responsabilidad de Jingyuanmicro, así como las relativas a la resolución de controversias y a la ley aplicable. Las cláusulas que eximen o limitan la responsabilidad aparecen destacadas en negrita y requieren su especial atención. Le rogamos que lea atentamente el presente Acuerdo y decida si lo acepta o lo rechaza (los menores de edad deberán leerlo bajo la supervisión de su representante legal). La descarga, instalación y uso de este software, así como la obtención y el inicio de sesión en una cuenta, se considerarán aceptación del presente Acuerdo y conformidad con la obligatoriedad de todos sus términos.
Jingyuanmicro se reserva el derecho a revisar el presente Acuerdo. Los términos actualizados se publicarán en el sitio web oficial o dentro del software y entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación. Usted podrá volver a descargar e instalar este software o visitar el sitio web para consultar la versión más reciente de los términos. Después de que Jingyuanmicro modifique los términos del presente Acuerdo, si usted no acepta los términos modificados, deberá dejar de utilizar de inmediato el software y los servicios prestados por Jingyuanmicro. El uso continuado del software «FanLamp Pro» y de los servicios prestados por Jingyuanmicro se considerará aceptación del Acuerdo modificado.
1.1. El presente Acuerdo se celebra entre usted (en adelante, también el «Usuario») y Jingyuanmicro, junto con sus socios operativos (en adelante, los «Socios»), en relación con la descarga, instalación y uso por su parte del software «FanLamp Pro» (en adelante, el «Software») y con el uso por su parte de los servicios relacionados prestados por Jingyuanmicro.
1.2. El Software y los servicios son software y servicios prestados por Jingyuanmicro que se instalan en dispositivos terminales inteligentes móviles, entre otros, y que proporcionan a los usuarios de dichos terminales inteligentes los controladores oficiales y los servicios de Jingyuanmicro.
1.3. La titularidad y los derechos de explotación del Software y los servicios corresponden a Jingyuanmicro.
2.1. Jingyuanmicro le concede una licencia personal, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva sobre el Software.
2.2. Usted podrá instalar, usar, mostrar y ejecutar el Software en un único dispositivo terminal móvil con fines no comerciales. No obstante, no podrá instalar, usar ni ejecutar el Software con fines de explotación comercial, ni podrá copiar, alterar, modificar, integrar, ejecutar ni crear obras derivadas a partir del Software, ni a partir de los datos liberados en la memoria de cualquier dispositivo terminal durante el funcionamiento del Software, ni de los datos de interacción cliente-servidor generados durante dicho funcionamiento, incluidos, entre otros, el acceso al Software y a los sistemas relacionados mediante complementos, extensiones o herramientas/servicios de terceros no autorizados. La venta, copia y distribución comercial, como la preinstalación y la incorporación de software, requieren la autorización y la licencia por escrito de Jingyuanmicro.
2.3. Sin el permiso de Jingyuanmicro, usted no podrá instalar el Software en otros dispositivos terminales no autorizados expresamente por Jingyuanmicro, incluidos, entre otros, decodificadores, videoconsolas, televisores, reproductores de DVD, etc.
2.4. Usted podrá realizar una copia del Software con el fin de utilizar el Software y los servicios, únicamente con fines de respaldo. La copia de respaldo deberá contener toda la información de derechos de autor incluida en el software original.
2.5. Salvo lo expresamente autorizado en el presente Acuerdo, Jingyuanmicro no le concede ningún otro derecho. Si usted desea ejercer cualquier otro derecho, deberá obtener el consentimiento previo y por escrito de Jingyuanmicro.
3.1. Usted deberá descargar e instalar el producto de Software a través del sitio web designado por Jingyuanmicro o de la manera designada. Tenga cuidado al descargar el Software de sitios web no designados, a fin de evitar que su dispositivo terminal móvil resulte infectado por programas maliciosos que puedan dañar sus datos y obtener su información privada. Si usted obtiene el Software o un programa de instalación con el mismo nombre de un tercero no autorizado por Jingyuanmicro, Jingyuanmicro no puede garantizar que dicho software funcione correctamente y no se responsabilizará de las pérdidas que ello pueda ocasionarle.
3.2. Usted deberá seleccionar la versión del Software que se corresponda con el dispositivo terminal en el que se instale. De lo contrario, cualquier problema de software, problema del dispositivo o daño derivado de la incompatibilidad entre el software y el modelo del dispositivo será asumido por usted.
3.3. Con el fin de mejorar la experiencia del usuario y perfeccionar el contenido del servicio, Jingyuanmicro tiene derecho a proporcionarle, de vez en cuando, versiones de sustitución, modificadas o actualizadas del Software, y también tiene derecho a cobrar por dicha sustitución, modificación o actualización, si bien obtendrá su consentimiento con carácter previo a cualquier cobro. De forma predeterminada, el Software activa para los usuarios una función de «recordatorio de actualización»; en función de la versión del software que utilice el usuario, Jingyuanmicro permite a los usuarios elegir si desean activar esta función. Tras el lanzamiento de una nueva versión del Software, Jingyuanmicro no garantiza la disponibilidad continuada de las versiones anteriores.
4.1. Sin perjuicio del cumplimiento de la ley y del presente Acuerdo, usted podrá utilizar el Software y los servicios conforme al presente Acuerdo. Usted no podrá realizar los siguientes actos:
4.1.1. Eliminar cualquier información de derechos de autor del Software o de cualquiera de sus copias, o modificar, eliminar o eludir las medidas técnicas establecidas por el Software para proteger los derechos de propiedad intelectual;
4.1.2. Realizar ingeniería inversa del Software, como descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente del Software;
4.1.3. Añadir, eliminar o alterar las funciones o los efectos de funcionamiento del Software mediante la modificación o falsificación de las instrucciones o los datos durante su funcionamiento, o explotar o difundir al público software o métodos utilizados para los fines anteriores, con fines comerciales o no;
4.1.4. Utilizar el Software para realizar cualquier acto que ponga en peligro la seguridad de la red, incluidos, entre otros: utilizar datos no autorizados o acceder a servidores/cuentas no autorizados; entrar sin permiso en la red pública o en el sistema operativo de otra persona y eliminar, modificar o añadir información almacenada; intentar sin permiso sondear, escanear o probar las vulnerabilidades del sistema o de la red del Software, o llevar a cabo de otro modo actos que menoscaben la seguridad de la red; intentar interferir o perturbar el funcionamiento normal del sistema o del sitio web del Software, propagar deliberadamente programas maliciosos o virus, u otros actos que dañen o interfieran en los servicios normales de información en red; falsificar el nombre o parte del nombre de los paquetes de datos TCP/IP;
4.1.5. Iniciar sesión o utilizar el Software y los servicios a través de software o sistemas compatibles de terceros no desarrollados, autorizados o reconocidos por Jingyuanmicro, o producir, difundir o divulgar dichas herramientas;
4.1.6. Sin el consentimiento por escrito de Jingyuanmicro, realizar, respecto del Software y de la información contenida en él, actos que incluyen, entre otros: utilizar, alquilar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reproducir, compilar, publicar o difundir; establecer sitios espejo; o desarrollar sin autorización productos derivados, obras, servicios, complementos, extensiones, compatibilidades o interconexiones relacionados, por medio del Software;
4.1.7. Utilizar el Software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que vulneren las leyes nacionales o pongan en peligro la seguridad nacional, la unidad nacional, la estabilidad social, el orden público o las buenas costumbres, o cualquier contenido inapropiado, injurioso, difamatorio, obsceno o violento, o cualquier contenido que vulnere las leyes, los reglamentos o las políticas nacionales;
4.1.8. Utilizar el Software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual, los secretos comerciales u otros derechos legítimos de terceros;
4.1.9. Utilizar el Software para publicar, transmitir o difundir de forma masiva información publicitaria y correo no deseado;
4.1.10. Utilizar de cualquier otro modo el Software y los demás servicios prestados por Jingyuanmicro de manera ilícita, con fines ilícitos o de cualquier forma incompatible con el uso autorizado en virtud del presente Acuerdo.
4.2. Normas para la publicación de información
4.2.1. Usted podrá utilizar el Software para publicar puntos de vista y opiniones, datos, textos, información, nombres de usuario, imágenes, fotografías, información personal, archivos de audio y vídeo, enlaces y otros contenidos que sean obra original suya o que usted tenga derecho a publicar. Usted deberá garantizar que es titular de los derechos de propiedad intelectual del contenido que cargue o que ha obtenido la autorización legal correspondiente, y que ningún acto suyo al utilizar el Software y los servicios infringe los derechos e intereses legítimos de terceros.
4.2.2. Al utilizar el Software, usted deberá cumplir los requisitos de los «siete límites inviolables» relativos a las leyes y los reglamentos, el sistema socialista, los intereses nacionales, los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, el orden público, la moral y la veracidad de la información.
4.2.3. Al utilizar el Software, usted no podrá utilizarlo para realizar los siguientes actos, incluidos, entre otros:
4.2.3.1. Producir, copiar, publicar, difundir o almacenar contenidos que vulneren las leyes y los reglamentos nacionales:
(1) que se opongan a los principios básicos establecidos en la Constitución;
(2) que pongan en peligro la seguridad nacional, divulguen secretos de Estado, subviertan el poder del Estado o socaven la unidad nacional;
(3) que perjudiquen el honor y los intereses del Estado;
(4) que inciten al odio o a la discriminación étnica, o que socaven la unidad étnica;
(5) que socaven la política religiosa del Estado, o propaguen sectas y supersticiones feudales;
(6) que difundan rumores, perturben el orden social o menoscaben la estabilidad social;
(7) que difundan obscenidad, pornografía, juego, violencia, homicidio o terror, o que induzcan a la comisión de delitos;
(8) que injurien o difamen a otras personas, o vulneren los derechos e intereses legítimos de terceros;
(9) que inciten a reuniones, asociaciones, marchas o manifestaciones ilícitas, o a la concentración de personas para perturbar el orden social;
(10) que actúen en nombre de una organización civil ilícita;
(11) que contengan cualquier otro contenido prohibido por las leyes y los reglamentos administrativos.
4.2.3.2. Publicar, transmitir, difundir o almacenar contenidos que infrinjan los derechos al honor, a la propia imagen, de propiedad intelectual, los secretos comerciales u otros derechos legítimos de terceros;
4.2.3.3. Inventar hechos u ocultar la verdad para inducir a error o engañar a otras personas;
4.2.3.4. Publicar, transmitir o difundir información publicitaria y correo no deseado;
4.2.3.5. Realizar otros actos que vulneren las leyes y los reglamentos, las políticas, el orden público, las buenas costumbres y la ética social.
4.2.4. Sin el permiso de Jingyuanmicro, usted no podrá realizar ninguna actividad comercial dentro del Software, como publicar anuncios o vender productos.
4.3. Usted comprende y acepta que:
4.3.1. Jingyuanmicro determinará si un usuario es sospechoso de infringir las normas de uso anteriores y, sobre la base de dicha determinación, podrá suspender o cancelar su licencia de uso, o adoptar otras medidas restrictivas previstas en el presente Acuerdo;
4.3.2. Jingyuanmicro eliminará directamente la información publicada por los usuarios al utilizar el software licenciado que se sospeche que es ilícita, que se sospeche que infringe los derechos legítimos de terceros o que vulnere el presente Acuerdo;
4.3.3. Cuando la infracción por parte de un usuario de las normas de uso anteriores cause daños a un tercero, usted asumirá de forma independiente la responsabilidad legal en su propio nombre y deberá garantizar que Jingyuanmicro quede indemne frente a cualquier pérdida o gasto adicional resultante;
4.3.4. Si un usuario infringe las disposiciones legales pertinentes o los términos del Acuerdo, ocasionando que Jingyuanmicro sufra pérdidas, sea objeto de reclamaciones de terceros o sea sancionado por las autoridades administrativas, el usuario deberá indemnizar a Jingyuanmicro por las pérdidas así ocasionadas o por los gastos incurridos, incluidos los honorarios razonables de abogados y los costes de investigación y obtención de pruebas.
5.1. Proteger su información personal es importante para Jingyuanmicro. Con el fin de proporcionar las funciones del Software y mejorar la experiencia del usuario, Jingyuanmicro recopilará los siguientes tipos de datos:
5.1.1. Información relacionada con el dispositivo: información relacionada con el hardware, el rendimiento, el estado, las aplicaciones, etc. de su dispositivo. Por ejemplo, la versión del sistema, la información del fabricante del dispositivo, el nombre del modelo, los códigos de identificación del dispositivo y de la placa base, el uso de la CPU y las aplicaciones instaladas y utilizadas.
5.1.2. Información que designamos como relacionada con usted: podremos recopilar y utilizar información como su cuenta de Jingyuanmicro.
5.1.3. Información de uso de la red: podremos recopilar el tipo de red, la señal de red, etc. relacionados con el uso por su parte de determinadas funciones del software de Jingyuanmicro.
6.1. Usted deberá proporcionar por su cuenta el equipo necesario para que su dispositivo terminal móvil acceda a Internet y utilice los servicios de valor añadido de telecomunicaciones, y asumir por su cuenta las tarifas de comunicación, las tarifas de información y demás cargos relacionados que se apliquen por el acceso a Internet de su dispositivo terminal móvil personal o por parte de terceros (incluidos, entre otros, los proveedores de telecomunicaciones o de comunicaciones móviles). Cuando se trate de servicios de valor añadido de telecomunicaciones, le recomendamos que confirme las tarifas correspondientes con su proveedor de dichos servicios.
6.2. Jingyuanmicro y sus Socios no serán responsables de las pérdidas sufridas por los usuarios debido a terceros, tales como fallos de las líneas de comunicación, problemas técnicos, redes, fallos de los dispositivos terminales móviles, inestabilidad del sistema y otras causas de fuerza mayor.
6.3. Como la mayoría del software de Internet, el Software puede verse afectado por diversos problemas de seguridad debido a diferencias en factores que incluyen, entre otros, causas imputables al usuario, la calidad del servicio de red y el entorno social. Por ejemplo, otras personas pueden utilizar los datos de un usuario, ocasionándole molestias en la vida real; otro software que el usuario descargue e instale, u otros sitios web que el usuario visite, pueden contener virus como «troyanos», que amenacen la seguridad de la información y los datos del dispositivo terminal del usuario y afecten así al uso normal del Software, y así sucesivamente. Los usuarios deberán reforzar su concienciación sobre la seguridad de la información y la protección de sus datos, y prestar atención al refuerzo de la protección de las contraseñas, a fin de evitar pérdidas y molestias.
6.4. Cuando un usuario utiliza el Software o solicita a Jingyuanmicro la prestación de servicios específicos, el Software puede invocar sistemas de terceros o software de terceros para dar soporte al uso o acceso del usuario, y los resultados de dicho uso o acceso son proporcionados por dichos terceros. Jingyuanmicro no garantiza la seguridad, exactitud, validez u otros riesgos inciertos de los resultados obtenidos mediante el soporte de sistemas de terceros o software de terceros. Jingyuanmicro no asumirá responsabilidad alguna por cualquier controversia o daño que de ello se derive.
6.5. Jingyuanmicro recuerda expresamente a los usuarios que, con el fin de salvaguardar la autonomía del desarrollo y ajuste del negocio de la empresa, Jingyuanmicro tiene derecho a modificar o interrumpir los servicios en cualquier momento sin previo aviso a los usuarios, y el ejercicio de dicho derecho a modificar o interrumpir los servicios no estará sujeto a rendición de cuentas alguna frente a los usuarios o cualquier tercero.
6.6. Salvo lo expresamente previsto por las leyes y los reglamentos, haremos cuanto esté en nuestra mano para garantizar que el Software y la tecnología e información involucrados sean seguros, eficaces, exactos y fiables. No obstante, limitado por la tecnología existente, el usuario comprende que Jingyuanmicro no puede garantizarlo.
6.7. Las lesiones personales o los daños económicos incidentales o indirectos derivados de o relacionados con cualquiera de las siguientes circunstancias, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, la pérdida de datos, los daños por interrupción del negocio u otros daños o pérdidas comerciales, serán asumidos por el usuario: (1) el uso o la imposibilidad de uso del software licenciado; (2) el uso no autorizado del software por parte de un tercero o la alteración de los datos del usuario; (3) las tarifas y pérdidas derivadas de los actos del usuario al utilizar el software; (4) la interpretación errónea del software por parte del usuario; (5) otras pérdidas relacionadas con el software no imputables a Jingyuanmicro.
6.8. En cuanto a los actos realizados a través del Software entre un usuario y otros usuarios del Software, cualquier daño o pérdida personal o económico causado o que pueda causarse a usted como consecuencia de haber sido inducido a error o engañado será asumido íntegramente por la parte culpable conforme a la ley.
7.1. Jingyuanmicro es el titular de los derechos de propiedad intelectual del Software. Todos los derechos de autor, derechos de marca, derechos de patente, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual del Software, así como todos los contenidos de información relacionados con el Software (incluidos, entre otros, textos, imágenes, audio, vídeo, gráficos, diseño de la interfaz, marco de maquetación, datos relacionados o documentos electrónicos), están protegidos por las leyes y los reglamentos de la República Popular China y por los tratados internacionales correspondientes, y Jingyuanmicro goza de los citados derechos de propiedad intelectual.
7.2. Sin el consentimiento por escrito de Jingyuanmicro, usted no podrá, con ningún fin comercial o no comercial, ejercer, explotar o ceder los citados derechos de propiedad intelectual por sí mismo, ni autorizar a ningún tercero a hacerlo. Jingyuanmicro se reserva el derecho a exigir responsabilidad legal por los actos antes mencionados.
8.1. Jingyuanmicro tiene derecho a modificar los términos del presente Acuerdo cuando sea necesario. Una vez modificados los términos, los términos modificados se publicarán en la página correspondiente. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones realizadas, deberá cancelar de forma proactiva este servicio. Si continúa utilizando el servicio, se considerará que ha aceptado las modificaciones de los términos del Acuerdo.
8.2. Jingyuanmicro y sus empresas socias tienen derecho a modificar o cambiar, según sea necesario, los servicios de pago, los criterios de cobro, los métodos de cobro, las tarifas de servicio y las condiciones de servicio que prestan. Al prestar los servicios, Jingyuanmicro podrá, ahora o en el futuro, comenzar a cobrar determinadas tarifas a los usuarios de algunos servicios; si un usuario se niega a pagar dichas tarifas, no podrá seguir utilizando los servicios correspondientes una vez iniciado el cobro. Jingyuanmicro y sus empresas socias harán cuanto esté en su mano para notificar a los usuarios las modificaciones o cambios pertinentes por correo electrónico u otros medios.
9.1. La validez y la interpretación de los términos del presente Acuerdo se rigen por las leyes de la región continental de la República Popular China. En ausencia de disposiciones legales pertinentes, se aplicarán por referencia los usos comerciales internacionales o las prácticas comerciales.
9.2. El lugar de firma del presente Acuerdo es el distrito de Bao'an, Shenzhen, República Popular China.
9.3. El usuario y Jingyuanmicro acuerdan que cualquier controversia derivada de este servicio se resolverá mediante negociación entre las partes. Si la negociación fracasa, cualquiera de las partes podrá someter la controversia a un tribunal competente del lugar de firma del presente Acuerdo para su resolución judicial.
10.1. Cuando un usuario utilice un servicio específico del Software, dicho servicio podrá estar sujeto a acuerdos independientes, normas de negocio relacionadas, etc. (denominados conjuntamente «Acuerdos independientes»). Antes de utilizar dicho servicio, le rogamos que lea y acepte los Acuerdos independientes pertinentes.
10.2. La fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo es el 21 de marzo de 2022.
10.3. Los títulos de todas las cláusulas del presente Acuerdo tienen como única finalidad facilitar la lectura, carecen de significado real por sí mismos y no podrán utilizarse como base para interpretar el sentido del presente Acuerdo.
10.4. Si alguna parte de los términos del presente Acuerdo resultara inválida o inejecutable por cualquier motivo, los términos restantes seguirán siendo válidos y vinculantes para ambas partes.