اتفاقية المستخدم الخاصة ببرنامج FanLamp Pro — شروط الاستخدام وحقوق والتزامات الطرفين
2022/03/21
تذكّر شركة Shenzhen Jingyuan Microcontrol Technology Co., Ltd. (شركة شنتشن جينغيوان للتقنيات الدقيقة للتحكم الإلكتروني المحدودة، ويُشار إليها فيما بعد بـ "Jingyuanmicro") المستخدمين على وجه الخصوص بضرورة قراءة اتفاقية المستخدم هذه (ويُشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية") بعناية وفهمها فهماً كاملاً. يتعيّن عليك أن تقرأ بعناية وأن تفهم فهماً تاماً كل بند من بنود هذه الاتفاقية، ولا سيما البنود التي تُعفي Jingyuanmicro من المسؤولية أو تحدّ منها، وكذلك البنود المتعلقة بحل النزاعات والقانون الواجب التطبيق. وقد جرى إبراز البنود التي تُعفي من المسؤولية أو تحدّ منها بالخط العريض، وهي تستوجب اهتمامك الخاص. يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية واختيار قبولها أو رفضها (وعلى القاصرين قراءتها تحت إشراف الوصي القانوني عليهم). ويُعدّ تنزيلك لهذا البرنامج وتثبيته واستخدامه، فضلاً عن إنشاء حساب وتسجيل الدخول إليه، قبولاً منك لهذه الاتفاقية وموافقةً على الالتزام بجميع شروطها.
تحتفظ Jingyuanmicro بالحق في تعديل هذه الاتفاقية. وتُنشر الشروط المُحدّثة على الموقع الرسمي أو داخل البرنامج، وتدخل حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ نشرها. ويجوز لك إعادة تنزيل هذا البرنامج وتثبيته أو زيارة الموقع للاطلاع على أحدث نسخة من الشروط. وبعد قيام Jingyuanmicro بتعديل شروط هذه الاتفاقية، إذا لم تقبل الشروط المُعدّلة، فيُرجى التوقف فوراً عن استخدام البرنامج والخدمات التي تقدّمها Jingyuanmicro. ويُعدّ استمرارك في استخدام برنامج "FanLamp Pro" والخدمات التي تقدّمها Jingyuanmicro قبولاً منك للاتفاقية المُعدّلة.
1.1. تُبرم هذه الاتفاقية بينك (ويُشار إليك فيما بعد أيضاً بـ "المستخدم") وبين Jingyuanmicro وشركائها التشغيليين (ويُشار إليهم فيما بعد بـ "الشركاء") بشأن قيامك بتنزيل برنامج "FanLamp Pro" (ويُشار إليه فيما بعد بـ "البرنامج") وتثبيته واستخدامه، واستخدامك للخدمات ذات الصلة التي تقدّمها Jingyuanmicro.
1.2. البرنامج والخدمات هما برنامج وخدمات تقدّمها Jingyuanmicro ويجري تثبيتهما على أجهزة طرفية ذكية محمولة، على سبيل المثال لا الحصر، بما يوفّر لمستخدمي هذه الأجهزة الطرفية الذكية برامج التشغيل الرسمية وخدمات Jingyuanmicro.
1.3. تعود ملكية البرنامج والخدمات وحقوق تشغيلهما إلى Jingyuanmicro.
2.1. تمنحك Jingyuanmicro ترخيصاً شخصياً وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وغير حصري لاستخدام البرنامج.
2.2. يجوز لك تثبيت البرنامج واستخدامه وعرضه وتشغيله على جهاز طرفي محمول واحد لأغراض غير تجارية. غير أنه لا يجوز لك تثبيت البرنامج أو استخدامه أو تشغيله لأغراض التشغيل التجاري، كما لا يجوز لك نسخ البرنامج أو تغييره أو تعديله أو تحميله أو تشغيله أو إنشاء أي أعمال مشتقة منه أو من البيانات الصادرة إلى ذاكرة أي جهاز طرفي أثناء تشغيل البرنامج، أو من بيانات التفاعل بين العميل والخادم المتولّدة أثناء هذا التشغيل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الوصول إلى البرنامج والأنظمة ذات الصلة عبر الإضافات أو الملحقات أو الأدوات/الخدمات غير المصرّح بها من أطراف ثالثة. ويتطلّب البيع التجاري والنسخ والتوزيع، مثل التثبيت المسبق للبرنامج وتجميعه، الحصول على تفويض وترخيص خطّي من Jingyuanmicro.
2.3. لا يجوز لك، دون إذن Jingyuanmicro، تثبيت البرنامج على أجهزة طرفية أخرى غير مرخّصة صراحةً من Jingyuanmicro، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة فك التشفير وأجهزة ألعاب الفيديو وأجهزة التلفاز ومشغّلات الـ DVD وما إلى ذلك.
2.4. يجوز لك إنشاء نسخة واحدة من البرنامج لغرض استخدام البرنامج والخدمات، وذلك لأغراض النسخ الاحتياطي حصراً. ويجب أن تحتوي النسخة الاحتياطية على جميع معلومات حقوق التأليف والنشر الواردة في البرنامج الأصلي.
2.5. باستثناء ما هو مصرّح به صراحةً في هذه الاتفاقية، لا تمنحك Jingyuanmicro أي حقوق أخرى. وإذا رغبت في ممارسة أي حقوق أخرى، فيتعيّن عليك الحصول على موافقة خطّية مستقلة من Jingyuanmicro.
3.1. يتعيّن عليك تنزيل منتج البرنامج وتثبيته من خلال الموقع الذي تحدّده Jingyuanmicro أو بالطريقة المحدّدة. واحذر من تنزيل البرنامج من مواقع غير محدّدة، تجنّباً لإصابة جهازك الطرفي المحمول ببرامج خبيثة قد تُتلف بياناتك وتحصل على معلوماتك الخاصة. وإذا حصلت على البرنامج أو على برنامج تثبيت يحمل الاسم نفسه من طرف ثالث غير مصرّح له من Jingyuanmicro، فإن Jingyuanmicro لا يمكنها ضمان أن يعمل هذا البرنامج على نحو سليم، ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة تلحق بك نتيجة لذلك.
3.2. يجب عليك اختيار نسخة البرنامج التي تتوافق مع الجهاز الطرفي المثبّت عليه. وبخلاف ذلك، تتحمّل أنت أي مشكلات في البرنامج أو الجهاز أو أي أضرار تنشأ عن عدم التوافق بين البرنامج وطراز الجهاز.
3.3. حرصاً على تحسين تجربة المستخدم وتطوير محتوى الخدمة، يحق لـ Jingyuanmicro أن تزوّدك من حين لآخر بنسخ بديلة أو معدّلة أو مُحدّثة من البرنامج، كما يحق لها فرض رسوم مقابل هذا الاستبدال أو التعديل أو الترقية، على أن تحصل على موافقتك مسبقاً قبل فرض الرسوم. ويُفعّل البرنامج بشكل افتراضي وظيفة "تذكير الترقية" للمستخدمين؛ وتبعاً لنسخة البرنامج التي يستخدمها المستخدم، تتيح Jingyuanmicro للمستخدمين اختيار ما إذا كانوا يرغبون في تفعيل هذه الوظيفة. وبعد إصدار نسخة جديدة من البرنامج، لا تضمن Jingyuanmicro استمرار توفّر النسخ الأقدم.
4.1. مع الالتزام بالقانون وبهذه الاتفاقية، يجوز لك استخدام البرنامج والخدمات وفقاً لهذه الاتفاقية. ولا يجوز لك القيام بالأفعال التالية:
4.1.1. حذف أي معلومات تتعلق بحقوق التأليف والنشر على البرنامج أو على أي نسخة منه، أو تعديل التدابير التقنية التي وضعها البرنامج لحماية حقوق الملكية الفكرية أو حذفها أو الالتفاف عليها؛
4.1.2. الهندسة العكسية للبرنامج، مثل تفكيكه أو عكس ترجمته أو السعي بأي طريقة أخرى للحصول على شفرته المصدرية؛
4.1.3. إضافة وظائف البرنامج أو حذفها أو تغيير وظائفه أو آثار تشغيله من خلال تعديل أو تزوير التعليمات أو البيانات أثناء تشغيله، أو تشغيل أو نشر برامج أو أساليب تُستخدم للأغراض المذكورة أعلاه على العموم، سواء كان ذلك لأغراض تجارية أم لا؛
4.1.4. استخدام البرنامج للقيام بأي فعل يعرّض أمن الشبكة للخطر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: استخدام بيانات غير مصرّح بها أو الوصول إلى خوادم/حسابات غير مصرّح بها؛ الدخول إلى الشبكة العامة أو إلى نظام تشغيل شخص آخر دون إذن وحذف المعلومات المخزّنة أو تعديلها أو إضافتها؛ محاولة سبر نقاط ضعف نظام البرنامج أو شبكته أو فحصها أو اختبارها دون إذن، أو القيام بأفعال أخرى تقوّض أمن الشبكة؛ محاولة التدخّل في التشغيل الطبيعي لنظام البرنامج أو موقعه أو تعطيله، أو نشر برامج خبيثة أو فيروسات عن قصد، أو أي أفعال أخرى تُتلف خدمات المعلومات الشبكية الطبيعية أو تتدخّل فيها؛ تزوير اسم حزم بيانات TCP/IP أو جزء من اسمها؛
4.1.5. تسجيل الدخول إلى البرنامج والخدمات أو استخدامهما من خلال برامج أو أنظمة متوافقة من أطراف ثالثة لم تطوّرها Jingyuanmicro أو تصرّح بها أو تعترف بها، أو إنتاج هذه الأدوات أو إصدارها أو نشرها؛
4.1.6. القيام، دون موافقة خطّية من Jingyuanmicro، بأفعال تتعلق بالبرنامج وبالمعلومات الواردة فيه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاستخدام أو التأجير أو الإعارة أو النسخ أو التعديل أو الربط أو إعادة النشر أو التجميع أو الإصدار أو الإطلاق؛ أو إنشاء مواقع مرآة؛ أو تطوير منتجات أو أعمال أو خدمات أو إضافات أو ملحقات أو توافقات أو روابط بينية مشتقة ذات صلة بواسطة البرنامج دون إذن؛
4.1.7. استخدام البرنامج لنشر أو إرسال أو بث أو تخزين محتوى يخالف القوانين الوطنية أو يعرّض للخطر الأمن الوطني أو الوحدة الوطنية أو الاستقرار الاجتماعي أو النظام العام أو الأخلاق الحميدة، أو أي محتوى غير لائق أو مهين أو تشهيري أو فاحش أو عنيف، أو أي محتوى يخالف القوانين أو اللوائح أو السياسات الوطنية؛
4.1.8. استخدام البرنامج لنشر أو إرسال أو بث أو تخزين محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الأسرار التجارية أو غيرها من الحقوق المشروعة للآخرين؛
4.1.9. استخدام البرنامج لنشر أو إرسال أو بث المعلومات الإعلانية والرسائل غير المرغوب فيها بكميات كبيرة؛
4.1.10. استخدام البرنامج وغيره من الخدمات التي تقدّمها Jingyuanmicro بأي طريقة أخرى غير مشروعة، أو لأي غرض غير مشروع، أو بأي طريقة تتعارض مع الاستخدام المرخّص بموجب هذه الاتفاقية.
4.2. معايير نشر المعلومات
4.2.1. يجوز لك استخدام البرنامج لنشر الآراء ووجهات النظر والبيانات والنصوص والمعلومات وأسماء المستخدمين والصور والصور الفوتوغرافية والمعلومات الشخصية والملفات الصوتية والمرئية والروابط وغيرها من المحتوى الذي يكون من إنتاجك الأصلي أو الذي يحق لك نشره. ويجب عليك أن تضمن أنك تملك حقوق الملكية الفكرية للمحتوى الذي ترفعه أو أنك حصلت على تفويض قانوني، وأن أي فعل تقوم به في استخدام البرنامج والخدمات لا ينتهك الحقوق والمصالح المشروعة لأي طرف ثالث.
4.2.2. عند استخدام البرنامج، يجب عليك الالتزام بمتطلبات "الخطوط الحمراء السبعة" المتعلقة بالقوانين واللوائح، والنظام الاشتراكي، والمصالح الوطنية، والحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين، والنظام العام، والأخلاق، وصحة المعلومات.
4.2.3. عند استخدام البرنامج، لا يجوز لك استخدامه للقيام بالأفعال التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
4.2.3.1. إنتاج أو نسخ أو نشر أو بث أو تخزين محتوى يخالف القوانين واللوائح الوطنية:
(1) معارضة المبادئ الأساسية التي أرساها الدستور؛
(2) تعريض الأمن الوطني للخطر، أو إفشاء أسرار الدولة، أو تقويض سلطة الدولة، أو تقويض الوحدة الوطنية؛
(3) الإضرار بشرف الدولة ومصالحها؛
(4) التحريض على الكراهية العرقية أو التمييز العرقي، أو تقويض الوحدة العرقية؛
(5) تقويض السياسة الدينية للدولة، أو الترويج للطوائف الضالة والخرافات الإقطاعية؛
(6) نشر الشائعات، أو الإخلال بالنظام الاجتماعي، أو تقويض الاستقرار الاجتماعي؛
(7) بث الفحش أو الإباحية أو القمار أو العنف أو القتل أو الإرهاب، أو التحريض على ارتكاب الجريمة؛
(8) إهانة الآخرين أو التشهير بهم، أو انتهاك حقوقهم ومصالحهم المشروعة؛
(9) التحريض على التجمّع أو التنظيم أو المسير أو التظاهر غير القانوني، أو حشد الجموع للإخلال بالنظام الاجتماعي؛
(10) التصرّف باسم منظمة مدنية غير قانونية؛
(11) احتواء محتوى آخر تحظره القوانين واللوائح الإدارية.
4.2.3.2. نشر أو إرسال أو بث أو تخزين محتوى ينتهك حقوق السمعة أو الصورة أو الملكية الفكرية أو الأسرار التجارية أو غيرها من الحقوق المشروعة للآخرين؛
4.2.3.3. اختلاق الوقائع أو إخفاء الحقيقة لتضليل الآخرين أو خداعهم؛
4.2.3.4. نشر أو إرسال أو بث المعلومات الإعلانية والرسائل غير المرغوب فيها؛
4.2.3.5. القيام بأفعال أخرى تخالف القوانين واللوائح والسياسات والنظام العام والأخلاق الحميدة والآداب الاجتماعية.
4.2.4. لا يجوز لك، دون إذن Jingyuanmicro، ممارسة أي نشاط تجاري داخل البرنامج، مثل نشر الإعلانات أو بيع السلع.
4.3. أنت تفهم وتوافق على ما يلي:
4.3.1. تحدّد Jingyuanmicro ما إذا كان المستخدم يُشتبه في مخالفته لمعايير الاستخدام المذكورة أعلاه، وبناءً على هذا التحديد، يجوز لها تعليق ترخيص استخدامك أو إنهاؤه، أو اتخاذ تدابير تقييدية أخرى متاحة بموجب هذه الاتفاقية؛
4.3.2. تحذف Jingyuanmicro مباشرةً المعلومات التي ينشرها المستخدمون عند استخدام البرنامج المرخّص والتي يُشتبه في كونها غير قانونية، أو يُشتبه في انتهاكها للحقوق المشروعة للآخرين، أو في مخالفتها لهذه الاتفاقية؛
4.3.3. عندما تتسبّب مخالفة المستخدم لمعايير الاستخدام المذكورة أعلاه في إلحاق ضرر بطرف ثالث، تتحمّل أنت بمفردك المسؤولية القانونية باسمك الشخصي، وتضمن إعفاء Jingyuanmicro من أي خسارة أو نفقات إضافية تنشأ عن ذلك؛
4.3.4. إذا خالف المستخدم الأحكام القانونية ذات الصلة أو شروط الاتفاقية، مما يتسبّب في تكبّد Jingyuanmicro خسارة، أو تعرّضها لمطالبات من أطراف ثالثة، أو فرض عقوبات عليها من الجهات الإدارية، فيتعيّن على المستخدم تعويض Jingyuanmicro عن الخسارة الناتجة و/أو النفقات المتكبّدة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف التحقيق وجمع الأدلة.
5.1. تُولي Jingyuanmicro حماية معلوماتك الشخصية أهمية كبيرة. ولأجل توفير وظائف البرنامج وتحسين تجربة المستخدم، تجمع Jingyuanmicro الأنواع التالية من البيانات:
5.1.1. المعلومات المتعلقة بالجهاز: المعلومات المتعلقة بعتاد جهازك وأدائه وحالته وتطبيقاته وما إلى ذلك. على سبيل المثال، إصدار النظام، ومعلومات الشركة المصنّعة للجهاز، واسم الطراز، ورموز تعريف الجهاز واللوحة الأم، ونسبة استخدام وحدة المعالجة المركزية، والتطبيقات المثبّتة والمستخدمة.
5.1.2. المعلومات التي نحدّدها على أنها متعلقة بك: قد نجمع ونستخدم معلومات مثل حساب Jingyuanmicro الخاص بك.
5.1.3. معلومات استخدام الشبكة: قد نجمع نوع الشبكة وإشارة الشبكة وما إلى ذلك مما يتعلق باستخدامك لبعض وظائف برنامج Jingyuanmicro.
6.1. يجب عليك أن توفّر بنفسك المعدّات اللازمة لجهازك الطرفي المحمول للوصول إلى الإنترنت واستخدام خدمات الاتصالات ذات القيمة المضافة، وأن تتحمّل بنفسك رسوم الاتصال ورسوم المعلومات وغيرها من الرسوم ذات الصلة المفروضة مقابل الوصول إلى الإنترنت من جهازك الطرفي المحمول الشخصي أو من أطراف ثالثة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مزوّدو خدمات الاتصالات أو الاتصالات المتنقلة). وفي الحالات التي تنطوي على خدمات اتصالات ذات قيمة مضافة، نوصيك بالتأكد من الرسوم ذات الصلة مع مزوّد خدمة الاتصالات ذات القيمة المضافة.
6.2. لا تتحمّل Jingyuanmicro وشركاؤها المسؤولية عن أي خسارة يتكبّدها المستخدمون بسبب أطراف ثالثة، مثل أعطال خطوط الاتصال، والمشكلات التقنية، والشبكات، وأعطال الأجهزة الطرفية المحمولة، وعدم استقرار النظام، وغيرها من أسباب القوة القاهرة.
6.3. شأنه شأن معظم برامج الإنترنت، قد يتأثر البرنامج بمشكلات أمنية متنوعة نتيجة لاختلافات في عوامل تشمل على سبيل المثال لا الحصر أسباباً تتعلق بالمستخدم، وجودة خدمة الشبكة، والبيئة الاجتماعية. فعلى سبيل المثال، قد يستخدم آخرون بيانات أحد المستخدمين، مما يتسبّب في إزعاج في الحياة الواقعية؛ وقد تحتوي برامج أخرى يقوم المستخدم بتنزيلها وتثبيتها أو مواقع أخرى يزورها على فيروسات مثل "أحصنة طروادة"، مما يهدّد أمن معلومات وبيانات الجهاز الطرفي للمستخدم ويؤثر بالتالي على الاستخدام الطبيعي للبرنامج، وما إلى ذلك. وينبغي للمستخدمين تعزيز وعيهم بأمن المعلومات وحماية بيانات المستخدم، والحرص على تعزيز حماية كلمات المرور، تجنّباً للخسارة والإزعاج.
6.4. عندما يستخدم المستخدم البرنامج أو يطلب من Jingyuanmicro تقديم خدمات محدّدة، قد يستدعي البرنامج أنظمة أطراف ثالثة أو برامج أطراف ثالثة لدعم استخدام المستخدم أو وصوله، وتكون نتائج هذا الاستخدام أو الوصول مقدّمة من هذه الأطراف الثالثة. ولا تضمن Jingyuanmicro أمان النتائج المتحقّقة من خلال دعم أنظمة أو برامج الأطراف الثالثة أو دقتها أو صلاحيتها أو غير ذلك من المخاطر غير المؤكّدة. ولا تتحمّل Jingyuanmicro أي مسؤولية عن أي نزاع أو ضرر ينشأ عن ذلك.
6.5. تذكّر Jingyuanmicro المستخدمين على وجه الخصوص بأنه، حفاظاً على استقلالية الشركة في تطوير أعمالها وتعديلها، يحق لـ Jingyuanmicro تعديل الخدمات أو إيقافها في أي وقت دون إشعار المستخدمين، وأن ممارسة هذا الحق في تعديل الخدمات أو إيقافها لا تستوجب مساءلة أمام المستخدمين أو أي طرف ثالث.
6.6. باستثناء ما تنص عليه القوانين واللوائح صراحةً، سنبذل قصارى جهدنا لضمان أن يكون البرنامج وما يتضمنه من تقنيات ومعلومات آمناً وفعّالاً ودقيقاً وموثوقاً. غير أنه، نظراً لمحدودية التقنية القائمة، يفهم المستخدم أن Jingyuanmicro لا يمكنها ضمان ذلك.
6.7. يتحمّل المستخدم الإصابات الشخصية أو الأضرار الاقتصادية العرضية أو غير المباشرة الناشئة عن أيٍّ من الظروف التالية أو المتعلقة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فوات الأرباح وفقدان البيانات والأضرار الناجمة عن توقّف الأعمال أو غيرها من الأضرار أو الخسائر التجارية: (1) استخدام البرنامج المرخّص أو عدم القدرة على استخدامه؛ (2) الاستخدام غير المصرّح به للبرنامج من قبل طرف ثالث أو تغيير بيانات المستخدم؛ (3) الرسوم والخسائر الناشئة عن أفعال المستخدم باستخدام البرنامج؛ (4) سوء فهم المستخدم للبرنامج؛ (5) الخسائر الأخرى المتعلقة بالبرنامج التي لم تتسبّب فيها Jingyuanmicro.
6.8. بالنسبة للأفعال التي تجري عبر البرنامج بين المستخدم وغيره من مستخدمي البرنامج، يتحمّل الطرف المخطئ بالكامل ووفقاً للقانون أي ضرر أو خسارة شخصية أو اقتصادية تلحق بك أو قد تلحق بك نتيجة التضليل أو الخداع.
7.1. Jingyuanmicro هي صاحبة حقوق الملكية الفكرية للبرنامج. وتتمتّع Jingyuanmicro بجميع حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية للبرنامج، فضلاً عن جميع المحتوى المعلوماتي المتعلق بالبرنامج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والمواد الصوتية والمرئية والرسوم البيانية وتصميم الواجهة وإطار التخطيط والبيانات ذات الصلة أو المستندات الإلكترونية)، وهي محمية بقوانين ولوائح جمهورية الصين الشعبية والمعاهدات الدولية المقابلة.
7.2. لا يجوز لك، دون موافقة خطّية من Jingyuanmicro، ولأي غرض تجاري أو غير تجاري، أن تمارس حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه أو تستغلها أو تنقلها بنفسك أو ترخّص لأي طرف ثالث القيام بذلك. وتحتفظ Jingyuanmicro بالحق في ملاحقة المسؤولية القانونية عن الأفعال المذكورة أعلاه.
8.1. يحق لـ Jingyuanmicro تعديل شروط هذه الاتفاقية عند الضرورة. وبمجرد تغيير الشروط، تُنشر الشروط المُعدّلة على الصفحة ذات الصلة. وإذا لم توافق على التغييرات التي أُجريت، فينبغي لك المبادرة بإلغاء هذه الخدمة. وإذا استمررت في استخدام الخدمة، فإنك تُعدّ قد قبلت التغييرات التي طرأت على شروط الاتفاقية.
8.2. يحق لـ Jingyuanmicro والشركات الشريكة لها تعديل أو تغيير الخدمات المدفوعة ومعايير فرض الرسوم وطرق فرضها ورسوم الخدمة وشروط الخدمة التي تقدّمها حسب الحاجة. وعند تقديم الخدمات، قد تبدأ Jingyuanmicro الآن أو مستقبلاً في فرض رسوم معيّنة على مستخدمي بعض الخدمات؛ وإذا رفض المستخدم دفع هذه الرسوم، فلا يجوز له الاستمرار في استخدام الخدمات ذات الصلة بعد بدء فرض الرسوم. وستبذل Jingyuanmicro والشركات الشريكة لها قصارى جهدها لإخطار المستخدمين بالتعديلات أو التغييرات ذات الصلة عبر البريد الإلكتروني أو غيره من الوسائل.
9.1. يخضع سريان شروط هذه الاتفاقية وتفسيرها لقوانين منطقة البر الرئيسي لجمهورية الصين الشعبية. وفي حال عدم وجود أحكام قانونية ذات صلة، تُطبَّق الأعراف التجارية الدولية و/أو الممارسات التجارية على سبيل الاسترشاد.
9.2. مكان توقيع هذه الاتفاقية هو منطقة باوآن، شنتشن، جمهورية الصين الشعبية.
9.3. يتفق المستخدم وJingyuanmicro على أن يُحَلّ أي نزاع ينشأ عن هذه الخدمة عن طريق التفاوض بين الطرفين. وإذا فشل التفاوض، يجوز لأي من الطرفين إحالة النزاع إلى محكمة مختصة في مكان توقيع هذه الاتفاقية لإقامة الدعوى.
10.1. عندما يستخدم المستخدم خدمة محدّدة من خدمات البرنامج، قد تخضع تلك الخدمة لاتفاقيات منفصلة وقواعد عمل ذات صلة وما إلى ذلك (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "الاتفاقيات المنفصلة"). وقبل استخدام هذه الخدمة، يُرجى قراءة الاتفاقيات المنفصلة ذات الصلة والموافقة عليها.
10.2. تاريخ سريان هذه الاتفاقية هو 21 مارس 2022.
10.3. عناوين جميع بنود هذه الاتفاقية مخصّصة لتسهيل القراءة فحسب، وليس لها في حد ذاتها أي معنى فعلي، ولا يجوز استخدامها أساساً لتفسير معنى هذه الاتفاقية.
10.4. إذا أصبح أي جزء من شروط هذه الاتفاقية باطلاً أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، فإن الشروط المتبقية تبقى سارية وملزمة لكلا الطرفين.